Как изменилась новогодняя риторика Зеленского из-за войны: сравниваем поздравления 2022-2023 года

Читати українською

Поздравление Владимира Зеленского с Новым 2023 годом кардинально отличалось от его прошлогоднего обращения: вместо перечислений достижений страны – констатация огромных потерь, боли и уверенность в победе Украины над агрессором. Большинство украинцев, которых опросила компания Active Group, обращение оценили на «пять из пяти» и отметили его эмоциональность. «Слово и дело» же решило сравнить, как изменилась новогодняя риторика президента по сравнению с 2022 годом.

Контент-анализ новогодних обращений Владимира Зеленского – как изменилась риторика из-за полномасштабной войны.
Сравнение новогодних обращений ЗеленскогоСлово и делоИзображение максимального размера (откроется в новом окне)

Второй год подряд в новогоднем поздравлении Зеленский чаще всего употребляет слово «мы»: в 2022 году местоимение прозвучало 40 раз, в 2023-м – 33.

«Мы победили панику. Не разбежались, а собрались. Мы победили сомнения, уныние, страх. Мы поверили в себя и в свои силы… Мы сражаемся и будем сражаться дальше», – заявил Зеленский в эту новогоднюю ночь.

Слово «наш» Зеленский употребил 33 раза в прошлом году и 22 – в этом. В этом году оно чаще всего звучало в словосочетаниях «наши люди», «наши дети», «наши воины», «наши земли».

«Украина» президент произнес 20 раз в этом поздравлении и 31 раз в прошлом, «украинцы» – 12 и 8 раз соответственно.

Слово «мир» в этом году в поздравлении звучало 11 раз. «Это год, когда Украина изменила мир. А мир открыл Украину… Мир услышал Украину. Европарламент, Бундестаг, парламент Британии, Кнессет, Конгресс США. Мир ощутил Украину. Украина в СМИ. В сердцах людей. В топе поиска Google. Мир увидел Украину. На главных площадях в Торонто, Нью-Йорке, Лондоне, Варшаве, Флоренции, Сиднее, других городах», – сказал Зеленский. В прошлом году это слово он использовал 8 раз.

В этом новогоднем поздравлении гораздо чаще звучало слово «победа» – 9 раз против 2 в прошлом году. «Я» Зеленский в этот раз говорил реже – 7 раз против 11 – и чаще в контексте благодарности украинцам и воинам. Слово «люди» в обоих обращениях прозвучало по 7 раз, «дети» – 3 раза в 2023 году и 5 раз в 2022-м, «герои» – 3 и 5 раз соответственно, «жизнь» – 3 и 6 раз.

Кроме того, в этом новогоднем обращении президент 6 раз сказал «24 февраля»: «24 февраля мы проснулись. Другие мы. Другой народ. Другие украинцы. Первые ракеты окончательно разрушили лабиринт иллюзий. Мы увидели, кто есть кто. На что способны друзья, враги, а главное – на что способны мы сами», – сказал он.

Также Зеленский 6 раз употребил слово «враги», по 5 раз – «сила», «возвращение», по 4 раза – «Харьков», «Херсон», «Сумщина», «воины», «борьба», «Европа», по 3 раза – «удары», «Одесса», «оккупанты», 2 раза – «россия», «война», «фронт», «пленные», «друзья», «Киев», «Чернигов», «Николаев», «Краматорск», «Мелитополь», «Днепр», «Донбасс», «Крым».

Напомним, «Слово и дело» проводило контент-анализ новогодних поздравлений президента в 2020-м и 2021 году.

Также мы сравнивали речи Владимира Зеленского на День Независимости Украины в 2019, 2020 и 2021 годах.

ЧИТАЙТЕ В TELEGRAM

самое важное от «Слово и дело»
Поделиться: