Более 70% украинцев преимущественно общаются в быту на украинском языке. В то же время каждый третий из тех, кто перешел на государственный язык после начала полномасштабной войны, назвал страх ошибок или акцента одним из препятствий.
Об этом свидетельствуют результаты исследования компании Gradus, проведенного накануне Дня украинской письменности и языка, который в Украине отмечают 27 октября.
Язык в чатах ОСМД: мнения украинцев разделилисьВ Украине наблюдается выраженный общественный запрос на украинизацию в соседских чатах подъездов, домов и улиц. Более трети жителей полностью поддерживают исключительно русскоязычный режим для всех объявлений и обсуждений.
По данным исследования, 71% опрошенных преимущественно общаются в быту на украинском языке. Среди них 58% используют его с детства.
Еще 23% респондентов перешли на украинский после начала полномасштабного вторжения россии. В то же время 10% сделали это в период с 2014 по 2021 год, а 4% – до 2014 года.
Исследователи также выяснили, что 85% опрошенных чувствуют себя очень или скорее уверенно, когда говорят по-украински. Во время письменного общения этот показатель составляет 88%, причем 55% респондентов заявили, что чувствуют себя очень уверенно.
Что мешает переходу на украинский
Среди респондентов, перешедших на украинский после начала полномасштабного вторжения, самыми распространенными препятствиями стали русскоязычное окружение и привычка общаться по-русски. О них сообщили 49% и 48% опрошенных соответственно.
Кроме того, 30% назвали страх допустить ошибку или говорить с акцентом. Еще 24% отметили, что сталкивались с критикой, замечаниями или насмешками со стороны других.
Среди других препятствий респонденты отметили влияние русскоязычного контента (20%) и нехватку практики и людей, с которыми можно общаться по-украински (17%).
В то же время 34% опрошенных считают, что препятствий для перехода на украинский нет и все зависит от желания человека.
Несмотря на различия в повседневных языковых привычках, большинство опрошенных признают значение государственного языка для страны. Так, 87% респондентов согласились с утверждением, что украинский язык является важным атрибутом независимости Украины.
Сколько украинцев планировали писать Радиодиктант
По результатам исследования, 32% опрошенных планируют присоединиться к Радиодиктанту национального единства.
Из них 12% уже писали диктант ранее и хотят повторить этот опыт, а 19% собираются принять участие впервые. Из-за округления показателей их сумма может не совпадать с общим процентом.
Исследование Gradus проводили 23–24 октября 2026 года методом самостоятельного заполнения анкеты в мобильном приложении. В нем приняли участие 1000 респондентов в возрасте от 18 до 60 лет, проживающих в городах с населением более 50 тысяч человек. Выборка не охватывает временно оккупированные территории и районы активных боевых действий.
Напомним, недавно в рамках социологического исследования «Слово и дело» удалось выяснить, что в школьных чатах и во время общения на территории учебных заведений родители чаще всего используют украинский язык или совмещают его с русским или суржиком. Исключительно украиноязычное общение родителей замечают 16% опрошенных.
Также, как стало известно по результатам опроса, в Киеве, восточных и южных областях лишь 4–5% опрошенных слышат на школьных переменах исключительно украинский язык. Зато там преобладают смешанные языковые практики, а доля преимущественно или исключительно русскоязычного общения достигает 18–19%.
Подпишитесь на наш Telegram-канал, чтоб отслеживать самые интересные и эксклюзивные новости «Слово и дело».
Визуальная аналитика от редакции «Слово и дело» – в Telegram-канале Pics&Maps.
ЧИТАЙТЕ В TELEGRAM
самое важное от «Слово и дело»