За использование русского языка во время уроков учителей могут предупредить или оштрафовать на сумму от 3400 до 5100 гривен. За повторные нарушения размер штрафа возрастает.
Об этом рассказала языковой омбудсмен Елена Ивановская в интервью hromadske.
В школах Киева, Востока и Юга только 4–5% слышат на переменах исключительно украинскую речьВ Киеве, на Востоке и Юге лишь 4–5% опрошенных слышат исключительно украинскую речь на школьных переменах. В этих регионах распространены смешанные языковые практики.
По словам Ивановской, основанием для рассмотрения дела может стать жалоба на нарушение языкового законодательства. После ее рассмотрения, если факт нарушения подтвердят, учителю могут вынести предупреждение или назначить штраф от 3400 до 5100 гривен.
За повторные нарушения предусмотрены более высокие штрафы. В случае многократного несоблюдения языкового законодательства сумма может достичь 11 900 гривен. Если нарушитель не уплатит штраф добровольно, его могут взыскать принудительно, а сумма взыскания может увеличиться вдвое.
Ивановская рассказала, что некоторые педагоги после вызова в Офис языкового омбудсмена объясняют использование русского языка случайностью и обещают больше не нарушать требования. В то же время встречаются и те, кто принципиально не согласен платить штрафы.
Омбудсмен также отметила, что руководители образовательных учреждений иногда расторгают контракты с педагогами, нарушающими языковое законодательство, чтобы избежать репутационных потерь. При этом Офис языкового омбудсмена не ведет статистику таких увольнений.
Жалобы касаются не только школьных уроков. По словам омбудсмена, обращения поступают и относительно работников внешкольных заведений, в частности художественных школ и спортивных секций.
Отдельно Ивановская обратила внимание на частное образование. По ее мнению, законодательство должно четче урегулировать языковые требования для частных образовательных учреждений. В то же время этот вопрос требует законодательных изменений: не стоит считать, что действующие нормы уже полностью распространяются на все частные школы.
Напомним, по данным социологического исследования «Слово и дело», в Киеве, а также в восточных и южных регионах лишь 4–5% респондентов слышат на школьных переменах исключительно украинский язык. Вместо этого в данных областях доминируют смешанные языковые форматы, а доля преимущественно или полностью русскоязычного общения составляет 18–19%.
В то же время в школьных чатах и на территории учебных заведений родители чаще всего говорят по-украински или совмещают его с русским или суржиком, в то же время исключительно украинский язык со стороны родителей замечают 16% опрошенных.
Подпишитесь на наш Telegram-канал, чтоб отслеживать самые интересные и эксклюзивные новости «Слово и дело».
Визуальная аналитика от редакции «Слово и дело» – в Telegram-канале Pics&Maps.
ЧИТАЙТЕ В TELEGRAM
самое важное от «Слово и дело»