Обещание политика

Пипа Наталья Романовна
  • Народный депутат Украины
  • Член депутатской фракции "ГОЛОС"
  • Секретарь Комитета по вопросам образования, науки и инноваций

Пипа пообещала, что «Голос» сделает все возможное, чтобы правительство утвердило правильный перевод хартии региональных языков и вынесло его в Верховную Раду

2 декабря 2020 года во время пленарного заседания Верховной Рады народный депутат Украины Наталья Пипа пообещала, что она и фракция «Голос» сделают все возможное, чтобы Кабинет Министров утвердил правильный официальный перевод Европейской хартии региональных или миноритарных языков, а далее данный документ был вынесен на рассмотрение парламента. По ее словам, хартия должна защищать исключительно те языки, которые находятся под угрозой исчезновения, а исправление ошибок в переводе позволит прекратить политические спекуляции вокруг языкового вопроса. «Я и фракция «Голос» сделаем все возможное, чтобы правительство утвердило этот перевод, а затем он был вынесен на рассмотрение Верховной Рады Украины», — заверила Пипа.
Выполнено
Сказано 2 декабря 2020 г.

Источник

  • https://www.rada.gov.ua/meeting/stenogr/show/7572.html
  • https://t.me/NataliyaPipaOfficial/207
  • https://t.me/NataliyaPipaOfficial/432
  • https://t.me/NataliyaPipaOfficial/441
  • https://t.me/NataliyaPipaOfficial/467
  • https://itd.rada.gov.ua/billinfo/Bills/Card/57680

Результат

В течение 2020–2021 годов Наталья Пипа активно прилагала усилия для решения этого вопроса, направляя депутатские обращения в МИД и Минкульт с требованием утвердить корректный текст и инициировать изменения в закон о ратификации Хартии.

13 октября 2025 года Кабинет Министров Украины зарегистрировал в Верховной Раде законопроект № 14120 «О внесении изменений в некоторые законы Украины в связи с обновлением официального перевода Европейской хартии региональных или миноритарных языков».

3 декабря 2025 года данный закон был успешно принят парламентом в целом и на следующий день направлен на подпись Президенту Украины.

Поскольку по состоянию на 3 декабря 2025 года правительство при содействии депутата утвердило обновленный перевод хартии и внесло соответствующую инициативу в парламент, где она была принята, обещанию присвоен статус «выполнено».