Петиция с призывом не отказываться от дубляжа иностранных фильмов на украинском языке набрала необходимые 25 тысяч голосов. Теперь ее должен рассмотреть президент Владимир Зеленский.
Об этом говорится на сайте Офиса президента.
В соответствующей петиции автор Павел Скороходько обратился к главе государства по поводу законопроекта законопроект №9432 «О применении английского языка в Украине».
Скороходько попросил пересмотреть этот пункт и внести изменения в законопроект.
«В Украине дубляж уже давно стал отдельным культурным явлением и частью культурного достояния. Его отмена, пусть постепенно, неизбежно приведет к значительному уменьшению популярности украинского языка, поскольку именно дубляж в свое время способствовал его значительной популяризации», — написал он.
Автор петиции предложил «не уничтожать» дубляж, а увеличить количество сеансов на языке оригинала с украинскими субтитрами, «чтобы оставить потенциальному зрителю право выбора, на каком языке смотреть кинофильмы».
Следует отметить, что согласно проекту закона, с 2025 года половину англоязычных фильмов в украинских кинотеатрах должны показывать в оригинале с украинскими субтитрами. С 2026 года их доля должна вырасти до 75%, пока не достигнет всех 100% в 2027-м.
Напомним, в Минкульте еще в прошлом году анонсировали, что разрабатывают законопроект по особому статусу английского языка в Украине.
По данным соцопроса, большинство граждан поддерживают, чтобы украинский был единственным государственным языком.